The Rx cups were built and designed differently. A NutriBullet Rx short cup is 30z. A LEAN Tall cup is 24 oz. They are about the same in volume so I would suggest filling out the cups similarly and adjust for the 6 oz difference.
The alternative of filling up the LEAN cup and then dumping into the Rx cup also works.